Corsair Graphite 760T Guida di Installazione Scaricare il pdf (Pagina 11)







Retrait du panneau supérieur plein et du ﬁltre

anti-poussière inférieur

> Pour retirer le panneau supérieur plein

magnétique, repérez sa découpe et levez-le

pour le sortir du boîtier.

> Pour retirer le ﬁltre anti-poussière inférieur,

repérez la languette de traction sous le bloc

d'alimentation, puis sortez le ﬁltre en tirant

dessus.

Entfernen der vollabdeckenden Oberplatte und

des Staubﬁlters auf der Unterseite

> Um die magnetische, vollabdeckende Oberplatte

abzunehmen, greifen Sie mit der Hand in die

Aussparung der Oberplatte und heben Sie sie

vom Gehäuse ab.

> Um den unteren Staubﬁlter zu entfernen, ziehen

Sie den Filter an der Zunge unterhalb der

Netzteils heraus.

Rimuovere la copertura del pannello ed il ﬁltro

antipolvere inferiore

> Per rimuovere la copertura magnetica del

pannello superiore, localizzare l'intaglio del

pannello superiore e sollevarlo al di fuori dal case.

> Per rimuovere il ﬁltro antipolvere inferiore,

individuare la linguetta di rilascio sotto il PSU

ed estrarre il ﬁltro.

Extracción de la cubierta del panel superior sólida

y del ﬁltro antipolvo inferior

> Para extraer la cubierta magnética sólida del

panel superior, localice la muesca en el panel

superior, levántelo y sáquelo del chasis

> Para extraer el ﬁltro antipolvo inferior, localice

primero la pestaña que se encuentra debajo de

la PSU y, a continuación, tire del ﬁltro antipolvo

inferior para sacarlo.

Снятие сплошной крышки верхней панели и нижнего

пылевого фильтра

> Чтобы снять магнитную сплошную крышку верхней

панели, найдите вырез на верхней панели и поднимите

панель, снимая ее с корпуса.

> Чтобы снять нижний пылевой фильтр, сначала потяните

язычок фиксатора под блоком питания, затем извлеките

нижний пылевой фильтр.

拆卸实心顶面板和底部滤尘器

> 拆卸磁性实心顶面板时，找到顶板的切口，把顶板提出机箱

> 要拆除底部滤尘器，首先找到 PSU 下方的拉出舌片，然后将底

部滤尘器拉出。

上部パネルカバーと底面防塵フィルターを取り外す

マグネット付き上部パネルカバーを取り外すには、上部パネルカ

ットアウトを探して、上部パネルをケースから持ち上げます。

> 底面の防塵フィルタを取り外すには、電源ユニット下部のレバー

を引き出して、底面の防塵フィルタを引き出します。

> To remove the magnetic solid top panel cover,

locate the top panel cut out and lift the top panel o the case

> To remove the bottom dust ﬁlter, ﬁrst locate the pull tab

underneath the PSU, then pull the bottom dust ﬁlter out.

Removing the solid top panel cover and bottom dust ﬁlter

Installation d'un lecteur SSD 2,5 pouces, dans une

cage SSD extensible, sans outil

> Tirez sur la languette et placez le lecteur SSD dans

la cage, jusqu'à ce qu'il soit bien ﬁxé.

> Pour retirer le lecteur SSD, tirez sur la languette.

Installation eines 2,5-Zoll-SSD in den werkzeuglosen

erweiterbaren SSD-Käﬁg

> Ziehen Sie die Zunge herunter und schieben Sie das

SSD in den werkzeuglosen Käﬁg, bis er sicher sitzt.

> Um das SSD zu entfernen, drücken Sie die Zunge

herunter.

Installazione di un'unità SSD 2,5 pollici nell'apposito

vano espandibile senza attrezzi

> Tirare verso il basso la linguetta e posizionare l'unità

SSD nel vano senza attrezzi ﬁno ad assicurarla.

> Per rimuovere l'unità SSD, tirare la linguetta di

rilascio verso il basso.

Instalación de una unidad SSD de 2.5" en la caja

de SSD ampliable, sin herramientas

> Empuje hacia abajo la pestaña y coloque la unidad

SSD en la caja, sin herramientas, hasta que esté bien

sujeta.

> Para extraer la unidad SSD, empuje la pestaña

hacia abajo para soltarla.

Установка 2,5" твердотельного диска в безотверточный

отсек твердотельных накопителей

> Потяните язычок вниз, поместите твердотельный диск в

безотверточный отсек и зафиксируйте его.

> Чтобы снять твердотельный диск, потяните язычок вниз,

чтобы освободить диск.

将 2.5" SSD 装入免工具可扩展式 SSD 托架

> 拉下舌片, 然后将 SSD 装入免工具托架直至其固定。

> 要拆除 SSD, 拉下舌片以释放 SSD。

2.5インチSSDケージ（ツールフリー仕様）を取り付ける

> レバーを引き下げてケージ (ツールフリー仕様) にSSDを差

し込み、確実に固定されるまで押し込みます。

> SSDを取り外す場合は、レバーを引き下げて固定を解除し

ます。

Installing a 2.5" SSD into tool-free expandable SSD cage

> Pull down the tab and place the SSD into

the tool-free cage until you feel it secure.

> To remove the SSD, pull the tab down to release.







1 2 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Corsair Graphite 760T Guida di Installazione Pagina 11

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi Custodie per computer Corsair Graphite 760T